First day of school is September 4th for all 1st – 5th graders starting at 8:25am.  We will follow our regular schedule the first week of school.  School hours will be: Breakfast at 7:55am, classroom doors will open at 8:10am and the tardy bell will ring at 8:25am.  If your student arrives late, they will need to check-in the office before heading to their classroom.  Dismissal will be at 2:50pm every day, including late start days.

Smooth start kindergarten is September 9th and 10th.  Students with last names  A-L will attend smooth start on September 9th, and those with last names M-Z will attend smooth start on the 10th.  First day of kinder is September 11th.

Please call 503-399-3193 if you have not received notification of your kindergarten student’s assessment.

Late start Wednesdays will begin September 11th.  Late start is an hour delay to the school day, the purpose of late start is to provide teachers time to plan for instruction and to analyze assessments and provide targeted intervention groups.  Starting September 11th, late start Wednesdays schedule is: Breakfast at 8:55am, classroom doors open at 9:10am and tardy bell will ring at 9:25am.

Please read our September Newsletter for more details.

El primer dia de clases comenzara a las 8:25am el 4 de septiembre para todos los estudiantes entrando al 1er-5to grado.  Comenzaremos los clases al horario normal el primer semana de clases.  El horario normal es: Desayuno a las 7:55am, los salones abren a las 8:10am y el timbre de llegada tarde es a las 8:25am.  Si su estudiante llega tarde, se tiene que registrar su llegada en la oficina antes de pasar al salon.  La hora de despido es a las 2:50pm todos los dias incluyendo los dias de inicio tarde.

El comienzo suave del kinder es el 9 y 10 de septiembre.  Los estudiantes que sus apellidos comiencen con la letras de la A a L, asistiran el comienzo suave del kinder el 9 de septiembre.  Los estudiantes que sus apellidos comienzen con la letras de la M a Z, asistiran el comienzo suave del kinder el 10 de septiembre.  Todos los estudiantes de kinder se presentaran el 11 de septiembre.

Si usted no ha recibido su notificacion por telefono de su cita para la evaluacion de su estudiante de kinder, favor de llamar la oficina a 503-399-3193.

El horario del miercoles de inicio tarde comenzara el 11 de septiembre.  El inicio tarde es un retraso del horario de una hora y el proposito de inicio tarde es para proporcionar a los maestros tiempo para planificar la instruccion y analizar las evaluaciones y proporcionar grupos de intervencion especificos.  Empezando el 11 de septiembre, el horario de inicio tarde sera:  8:55am para desayunar, los salones abren a las 9:10am y el timbre de llegada tarde sonara a las 9:25am.

Para mas informacion, favor de leer el boletin informativo del mes de septiembre.

Attachments

File Description File size
pdf September 2019 SPANISH 939 KB
pdf English Elementary newsletter - September 2019 944 KB